里弗代尔,纽约本周末，曼哈顿学院（Manhattan College）的男女游泳队开启了2010-11赛季的比赛，他们将背对背与佩斯大学（Pace University）和雷曼学院（Lehman College）进行非联盟比赛。
男队（2胜0负）以创纪录的速度赢得了两项比赛，开局强劲，女队（1胜1负）也令人印象深刻，在周六下午的返场比赛中获得了首场胜利。
“第一天就有几名新选手打破了纪录。在经历了出色的高中生涯后，他们来到这里，比宣传的还要好。”
“对于女子来说，在佩斯的第一场比赛中失利后，周六的比赛是一次伟大的反弹。全队都有很多令人印象深刻的表现，对于一支年轻的球队来说，他们踢得很好。”
周五晚上（10月22日），在佩斯大学（Pace University）举行的双人比赛中，雅斯贝尔斯队（Jaspers）展开了激烈的交锋，男子队（2-0）以122-106的比分赢得决赛，而女子队（1-1）以126-81的比分输给了赛特队（Setters）。
对于雅斯贝尔斯的游泳项目来说，这是一个历史性的夜晚，男子队在1米和3米跳水比赛中落后18分的情况下奋起反击，以一场传奇般的胜利开始了新赛季。在新生们非凡的表演背后TJ
米
cCarthy 和PJ斯威尼． 曼哈顿大学（Manhattan College）在得分方面落后于佩斯大学（Pace），并打破了此前保持的四项纪录。
斯威尼也是第一次参加长跑项目，他在500码、1000码自由泳和400码自由泳接力赛中获胜。继麦卡锡之后，戴利以1分01秒84的成绩刷新了曼哈顿学院100码蛙泳新纪录。
给贾斯贝尔斯小姐的，小男孩布丽姬特拉丁裔在短跑比赛中，他以1分02秒96的成绩在100码蝶泳中领跑。在最初的比赛中取得高分的还有新生凡妮莎L茹克斯和MaryLynn麦克马洪．
在他们的第一场客场比赛之后，绿白队于周六下午（10月23日）回到纽约Riverdale，在Riverdale走读学校迎战第三区雷曼学院。
在与规模较小的布朗克斯学校的比赛中，曼哈顿队充分利用了他们的深度和天赋，包揽了所有11项男子比赛，以105比87的成绩结束比赛，女子比赛以99比66的稳定成绩结束比赛。
经历了惊心动魄的第一个夜晚，男组在接下来的比赛中也没有让人失望。带队，2009-10赛季球队MVP，大二罗伯特Varieur
继在佩斯的出色表现之后，麦卡锡和斯威尼继续在短距离项目上留下了自己的印记，分别在100码蝶泳（55分10秒）和1000码自由泳（10分33秒95分）中取得了优异成绩。由二年级学生组成的200码混合泳接力卡伦Balcanoff
米基·拉迪、迈克·西尔和新生戴利以1分43秒80的成绩并列第一。
在艰难的战役开始后，女子部队在第二天进行了报复。拉丁裔的L' heeuux， McMahon和他的一年级队友Melaine Tam在比赛开始时就领先了，在第五场比赛中，Olsewski的团队感到胜利遥遥领先。
作为关键的回归者之一，拉丁美洲人赢得了100码蝶泳（1分04秒83）和200码自由泳（2分07秒59）的冠军，并与L'Heureux， Tam和大二学生一起获得了200码混合泳接力（2分03秒62）的冠军Nadine马赫．
L'Heureux在200码个人混合泳（2小时21分16秒）中创造了全队最好成绩，而麦克马洪在500码（5小时56分80秒）和1000码自由泳（12小时15分21秒）中的成绩让她脱颖而出。对于这对备受推崇的二人组来说，这是幸运的第一天，他们被引进来帮助取代去年才华横溢的高年级学生。
作为今年值得关注的短跑新秀，谭咏琪在50码（27.65）和100码自由泳（1:00.51）比赛中获得了第一名。
曼哈顿学院将于下周末（10月29日至30日）回归，届时他们将与新泽西理工大学和弗吉尼亚军事学院一起前往马里兰州的埃米茨堡参加圣玛丽山邀请赛。
跟随曼哈顿
推特上的田径运动员，请到twitter.com/GoJaspers或者去曼哈顿的Facebook粉丝页面．